Page 4 - The Milligan Experiment

11 Sonia: ”Mr. German, can you help Marlene?”
Mr German: ”Faça a irmã estudar!”
TRANSLATION: ”Make sister (Marlene) to
study!”

12 Sonia: ”I have problems with some of our
volunteers… Rosana doesn´t have a job…”
Mr German: ”Vai tocar - dependendo disse -
vai querer banco - for all concern!”
TRANSLATION: (She) will go on – she depends
I said – she will choose (to work in ) the
bank. For all concern!”

13 Sonia: ”Do you know Brandon Kim?”
Mr German: ” Yeah”

14 Sonia: ”(Brandon) is a very nice person and
he wants to help us!”
Mr German: ”Einer Kontact!”
TRANSLATION: In German – (he is) A
contact!”
Comment: Not only he knows Brandon but
says he is one of their contacts in Earth.
Possibly Brandon was requested to join the
team now to help our Side and the Other.

15 Sonia: ”Thank you!”
Mr German: ”Daqui!”
TRANSLATION: “From here” – meaning that
they thank me. Many times they use our
sentence to complete, so it is as to say: Thank
you, from here!