|
PROVA INCONTESTE
Cris e seus filhos Roberto e Stefano
A Cris vive há muitos anos nos Estados Unidos e atualmente está atravessando um momento difícil. Sendo uma dedicada voluntária (tradutora), não podíamos deixar de atender ao seu pedido de comunicar-se com familiares falecidos, em particular com o seu filho Stefano, falecido acerca de cinco anos.
.
TÉCNICA UTILIZADA
Foi utilizada a mesma técnica das gravações recentes, ou seja, com dois notebooks, dois telefones e, desta vez, adicionando também a TV sintonizada na programação a cabo (canal CNN) de notícias, em inglês. A conexão foi feita pelo telefone, com a Cris nos ligando no horário combinado.
Preferi usar um canal em inglês como fundo porque o Stefano, embora entendesse razoavelmente o português, tinha forte sotaque americano pois foi criado nos Estados Unidos. Detalhes desse novo set-up publicado do Caso Eduardo.
CARACTERÍSTICAS:
Uma peculiaridade dessa gravação foram as várias ocorrências da troca do verbo ESTAR pelo verbo SER. Isso é bem típico de estrangeiros que não dominam a nossa língua. Caso do Stefano e que constitui uma evidência a mais de sua identificação. Exemplo:
Áudio 8 – Stefano diz: “(Ela) É no seu quarto!”
O certo seria –“(ela) ESTÁ no seu quarto” - fato este confirmado pela Cris posteriormente, pois ela havia telefonado do quarto.
Áudio 15 –“Mas você é mal...”
Quando ele queria dizer: “Mas você ESTÁ mal!” – o que também é verdade, pois nossa amiga atravessa fase muito delicada.
Áudio 38 - “Oi , SOMOS com você!” – querendo dizer “ESTAMOS” com você.
Áudio 40 –“Sou no mundo”- querendo dizer ESTOU no mundo.
Stefano faleceu aos 26 anos em 23 de dezembro de 2007 anos num acidente de moto,
devido à irresponsabilidade de outro jovem , que também veio a falecer.
OUTRA EVIDÊNCIA, O SOTAQUE:
Nota-se um forte sotaque inglês em vários áudios, como por exemplo:
No áudio 39 (-“Eu te amo, mãe!) ele fala ÁMO ao invés do som fechado ÂMO, e a palavra “máe” também foi falado com “á” aberto.
Isso ocorreu em vários casos.
GRAVANDO:
Pouco antes de a Cris telefonar, eu apressadamente liguei todos os aparelhos e fiz um teste rápido. São os áudios de 01 a 05.
A partir do 06 a Cris já estava na linha.
IMPORTANTE:
Durante todo o tempo a TV estava ligada com programa em inglês, mas todas as respostas entraram em alto e claro português.
01 |
Sonia: -“To pegando...”
Voz: -“Vou ligar sua ponte - e correto!”
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
02 |
Voz: -“Serve Portugal!”
Comentário: sabíamos que a Estação Transmissora que atende o Brasil tinha algum vínculo com Portugal. Embora não tenhamos perguntado nada, logo em cima que falam em conectar a ponte, informam que também atendem Portugal .
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
03 |
Sonia: -“Alô...”
Voz: -“Manda que vai dar!”
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
04 |
Voz: -“Isso quero!”
Sonia: -“... se isso acontecer, nós vamos aqui para a televisão...”
Comentário: deixei de prontidão tanto a TV no canal CNN (em inglês) quanto o notebook com o programa MegaCubo sintonizado em TV dos EUA. Como era um teste comento que se o som do notebook falhar, eu passaria para a TV normal - o que parece ser a preferência dos Amigos..
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
|
A CRIS TELEFONA PARA NOSSO LAB para
falar com o filho:
Embora a Cris não tenha perguntado por seus pais falecidos, foi uma imensa alegria para ela saber que ambos estavam presentes. Isso revela o quanto os nossos familiares se mantêm atentos às ocorrências que vivenciamos na Terra. O primeiro contato, tão logo a Cris entrou na linha, foi a voz de senhora, incentivando-a:
|
06 |
Voz feminina: -“Passar!”
Cris: -“Eu estou aqui, falando com você...”
Comentário: Antes da Cris dizer algo uma voz de idosa, diz algo que pode ser como que um consolo – tipo “vai passar”.
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
08 |
Sonia: -“Então podemos começar!”
Voz: -“É no seu quarrrto!”
Comentário: como dissemos, muitas vezes o Stefano trocou o verbo estar pelo verbo ser. Aqui ele diz que a mãe estava no quarto dela, o que foi confirmado pela Cris. Notar ainda o sotaque na palavra “quarrrto”.
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
10 |
Sonia: -“... vamos falar com vocês...”
Voz: -“Telefone!... quero!”
Comentário: notar o sotaque no “Quero” – com o Q aspirado, típico de americano.
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
15 |
Voz: -“Mas você é mal!”
Comentário: Mais uma vez trocou o verbo - queria dizer “você está mal” – o que é verdade.
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
17 |
Voz: -“Vou ligar!”
Cris: -“...A Lisa precisa de conselho – você pode dar algum?”
Comentário: talvez a mãe da Cris pois é voz de idosa.
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
18 |
Voz: -“Eu quero avisar...”
Voz: -“To change career!”
Comentário: de novo a voz de idosa – cuja frase é completada pela voz do Stefano - informa que a Cris mudará de carreira – fato que a Cris já vem pensando, nesse momento em que busca novo emprego – quer seja nos EUA como no Brasil.
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
19 |
Cris: -“...você quer dizer alguma coisa pra nós? “
Voz: -“Eu sei, irmã!”
Comentário: a voz sugere que sabe o que está se passando nesse momento com ela.
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
20 |
Cris: -“...vem outro bebê para a família – você já o conhece?”
Voz: -“Sim!”
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
23 |
Voz: -“Só porque a mãe faz surpresa!”
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
24 |
Voz: -“Eu falei! -“Resolve!”
Comentário: uma esperança para a mãe de que tudo se ajeitará.
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
27 |
Cris: -“Você esteve com o tio Sérgio e Júnior?”
Voz: -“Te amo!”
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
28 |
Sonia: -“(...) melhor isso do que, de repente, não voltar de lá, né?
Voz: -“Ele foi, mãe!”
Cris: -“Sempre ajudando...”
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
29 |
Voz: -“O filho vai sofrer!”
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
30 |
Voz: -“Talvez para Lina fala!”
Sonia: -“Amigos, a nossa amiga Cris precisa
de ajuda para arrumar um emprego...”
Comentário: aqui a maior prova – ver comentários da Cris.
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
31 |
Voz: -“Bom vai sofrer in the quimeo!”
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
32 |
Voz: -“Quer confirmar que o pai ligou!”
Comentário: nesses dois áudios que seguem, a confirmação de que seus pais estavam presentes.
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
34 |
Voz: -“Sua mãe tá aqui!”
Comentário: possivelmente é a voz do pai, dizendo que a mãe da Cris estava ali junto dele.
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
35 |
Sonia: -“Vai chamar Pedro?”
Voz: -“Errou!”
Cris: -“Não, não sabemos ainda...”
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
38 |
Voz: -“Oi - somos com você!”
Comentário: novamente trocou o ser pelo verbo estar. Queria dizer “estamos” com você.
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
40 |
Voz: -“Sou no mundo!”
Comentário: verbo trocado, queria dizer “estou no mundo”.
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
41 |
Sonia: -“Vocês veem alguma possibilidade de ela vir para o Brasil, para aquela cidade de Alcântara?”
(música) Voz: -“ Nos Estados Unidos - contato novo!”
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
43 |
Voz: -“a minha mãe fez assunto!”
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
44 |
Sonia: -“Um beijo pra todos...”
Voz: -“dá tchau!”
Comentário: chamo a atenção para o sotaque na voz do rapaz.
|
Verifique seu java e flash player, se o erro persistir, contate o administrador do site.
|
TESTEMUNHO DA MÃE:
Afirmo de todo coração que me comunicar com meu filho ou outro familiar querido é uma alegria sem preço, cada vez minha gratidão aumenta por saber que Sonia usa muito de seu precioso tempo nessa amorosa missão de consolar mães saudosas.
DOS ÁUDIOS
Esta é a quarta vez que me comuniquei com meu filho – e esta foi mais ágil, as respostas mais rápidas, e senti a participação de pessoas, nem imaginava que interviriam.
Houve muitas ocorrências diferentes, a intervenção de várias vozes femininas, poucas masculinas, e várias trouxeram mensagens claríssimas para mim, na voz, no modo de falar e sotaque que identificaram, indubitavelmente, terem vindo do meu eternamente amado filho.
|
CRIS |
RECONHECIMENTO
Áudios que, certamente, foram do Stefano. Reconheci pela voz, sotaque, modo de falar etc.:
#8. –”É no seu quarto!” - ou seja, ele informa que eu estava no meu quarto durante a chamada, o que era real e ninguém sabia.
#9. -”Máe” - da forma que me chamava.
#17. Stefano responde “Vou tentar!” quando peço se ele pode aconselhar Lisa minha nora. Era seu jeito, nunca deixar de ajudar.
Áudio #20. Respondeu com um sonoro “SIMMMM!” sobre o bebê que nascerá em setembro . Era bem o seu jeito.
Áudio #43: -“Minha mãe fez assunto.” Interpretei como se eu tivesse criado uma conversa sobre o tema de trocar e-mails com os “do outro lado.”
Áudio #24 - sobre o problema de trabalho estar resolvido – ele sabe que é uma imensa preocupação. Fiquei feliz.
Áudio #38 -“Oi somos com você!”. Outra surpresa boa pois meu marido (Roberto) também é falecido e quando a voz diz que “estamos” entendo que seja ele, o Stefano e o pai, que estão sempre buscando me apoiar.
Áudio #40 - “Sou no mundo!”. Essa voz deve ser da minha mãe, que faleceu aos 51 anos num acidente de carro em 1975 e tinha uma voz jovial e alegre. Se for ela, como imagino, esta é a primeira manifestação dela desde que Sonia e os queridos amigos têm feito a ponte com os meus amados. Ela esteve presente em outra gravação mas nada disse, parecia chorar naquela vez pois ouvi a voz do Stefano dizendo: “Vó, não chora, a família está unida!”
Áudio 23: “Só porque a mãe faz surpresa!” – sugere ser alguma amiga do Stefano brincando com ele porque faço surpresa de lhe escrever.
Áudio #29: “O filho vai sofrer” - obviamente isso me deixou preocupada.
Áudio #35 – “Errou” foi a resposta quando Sonia pergunta se o nome do bebê que irá nascer será Pedro. Realmente, o nome ainda não foi escolhido mas não será Pedro – portanto, seja lá quem respondeu, sabe do que estava falando.
PROVAS DE AUTENTICIDADE
Além de reconhecer a voz do meu filho em várias respostas, com o seu sotaque de americano, pois viemos do Brasil para os EUA desde que era bem criança, ainda houveram informações absolutamente pessoais. Atribuo que essas são as mais fortes evidências de que a comunicação era realmente do Stefano.
Uma delas, já foi mencionada acima, quando ele revela que eu estava ligando do meu quarto. Eu não havia comentado com a Sonia nem ninguém sobre de onde eu telefonaria para o Brasil. De fato optei por ligar do quarto para ter mais privacidade.
No áudio #22 – outra identificação significativa, pois a voz disse:
-“Avisamos: as vezes escreve!”
Esse áudio é notável porque de fato sempre que a saudade apertava eu escrevia e-mails para o Stefano, em seu antigo endereço. Muitas vezes me perguntei mentalmente se ele os recebia. Inclusive, dois dias antes dessa gravação eu comentei com minha nora que queria me lembrar dessa vez de perguntar sobre isso. Mas no nervosismo do momento, mais uma vez esqueci de perguntar na gravação, mas ele, ciente dessa minha dúvida, não esqueceu de responder.
Foi mais uma felicidade que tive nesse dia, saber que quando penso e escrevo para ele, o Stefano me ouve.
Que consolo para uma mãe é ter provas de que seu filho continua presente, como sempre esteve.
Mas foi no áudio de número 30, que todos tivemos uma prova cabal, por ter sido totalmente inesperada.
Meu filho disse: Voz: -“Talvez para Lina fala!”
Que surpresa ouvir meu filho falando da jovem que foi sua namorada, uma moça maravilhosa que até hoje me envia flores no dia das mães, e sempre me telefona quando do aniversário do Stefano.
Obviamente que há anos não falávamos desse nome e jamais comentei com a Sonia sobre a existência dessa jovem.
Se alguém tem dúvidas sobre a autenticidade desse fenômeno chamado Transcomunicação, poderia dissipá-las com essa gravação, claríssima, por sinal.
Essa gravação me fez recobrar o ânimo pois me deu a certeza de que não estou sozinha. Depois de tantas evidencias, confio que em breve superarei essa fase, pois apoio, vi agora, não falta.
Boletim elaborado por
Sonia Rinaldi
mai/2012
|
