Page 6 - Coronavirus: Vision from the Other Side

11 Lisa: -”About how many people will return to the Other Comment:
side from this disease?” It seems the Other Side doesn’t have an exact number of those
Dr. Raudive: -”Entrar concenso - pode não ter!” who will pass away from the vírus crisis.

TRANSLATION:
Dr. Raudive: -”Not possible to have a consensus/ a
precise number!”
12 Dr. Raudive: -”A vida esquecem!” Comment:

I understand this to mean that Life, as we know it day by day, will
TRANSLATION: change – that is, what is “normal” for us today, won´t be normal
Dr. Raudive: -”Life will be forgotten!” in the future. We will have to have a “NEW NORMAL”.
13 Dr. Raudive: -”Espande!” Comment:
Lisa: -”What is the most importante thing for us to do?” I understand that the pandemic will spread, so that what we see
Dr. Raudive: -”O desastre antes do caos!” now is only the disaster – but in the sequence, we will have

Chaos.
TRANSLATION:
Dr. Raudive: -”(it) magnifies/enlarges..”
Dr. Raudive: -”The disaster before the chaos!”

14 Dr. Raudive: -”Koste sentiu!” Comment:
Again, he uses his nickame and repeats that he is suffering (for
TRANSLATION: us).
Dr. Raudive: -”Koste felt/regrets...”